Gaeilge le Jane

D’fhás mé aníos i nGaeltacht Mhúscaí. Chaitheas dhá bhliain ag múineadh i ngaelscoileanna. Chaitheas bliain ag múineadh na Gaeilge agus na hamhránaíochta in Ollscoil Montana ar scoláireacht Fulbright. Bhaineas máistreacht sa Nua-Ghaeilge amach i UCC. Dheineas taighde ar bhailiúchán amhránaíochta i nGaeltacht Mhúscraí. Anois, táim ag obair mar saoraistritheoir, ag múineadh le hOllscoil Montana agus le Gaeilge le Jane!

I grew up in a Gaeltacht (Irish-speaking region). I am a native Irish speaker. I spent two years teaching in Irish-medium primary schools. I taught Irish language and song at the University of Montana on a Fulbright scholarship. I completed a Masters Degree in Nua-Ghaeilge (Modern Irish) in UCC. I researched traditional songs in Irish collected in my Gaeltacht in County Cork. This year I am a freelance translator, I virtually teach at the University of Montana and I teach with Gaeilge le Jane.